Kniga, Русские книги в Германии, купить книгу (книга), Интернет МАГАЗИН

logo
book
Книга о книгах. И о нас
Сорокин Владимир
skobka
глубоко,
с большим
смыслом...
Мы рады приветствовать Вас!

Красное и черное
Роман

Le Rouge et le Noir

Стендаль Фредерик

"Красное и черное" (1830 г.) – самое знаменитое произведение Стендаля, но прославившее его создателя только спустя много лет после смерти. Главный герой, Жюльен Сорель, амбициозный и честолюбивый юноша незавидного происхождения, решает изучать богословие, потому что считает, что так он в кратчайшие сроки сделает карьеру.

Он не останавливается ни перед чем ради осуществления своих планов. Первый в европейской литературе роман о карьере долго возмущал представителей Церкви по всему миру: Ватикан в 1864 году включил его в "Индекс запрещенных книг", Николай I в 1850 году также наложил запрет на его издание. Как известно, Стендаль за основу сюжета взял заметку из гренобльской газеты, очевидно, судьба главного героя была типичной для того времени. Но и спустя почти два века мало что поменялось. Ни в способах заработать деньги и прославиться, ни в секретах соблазнения женщин и ведения любовных интриг.

Фредерик Стендаль
Автор

Стенда́ль (настоящее имя и фамилия Анри Мари Бейль; фр. Henri-Marie Beyle, псевдоним Stendhal; 23 января 1783, Гренобль — 23 марта 1842, Париж) — французский писатель.

Сергей Бобров
Переводчик

Пер. с фр. (Азбука-классика)

Мария Павловна Богословская
Переводчик

(1902-1974) - по большей части, переводила англо-американскую классику XIX — XX вв., а также французские классические произведения. Джек Лондон, Чарльз Диккенс, Эдгар По, Бернард Шоу, Оноре де Бальзак, Теодор Драйзер, Уильям Фолкнер и другие знаменитые писатели стараниями Марии Павловны получили «второе рождение» на русском языке. Нора Галь писала о мастерстве перевода М. П. Богословской: «Сборник «Дублинцы», одна из самых ранних работ кашкинского коллектива, и сейчас поражает удивительной свободой и красочностью речи. Вот «Облачко» в переводе Марии Павловны Богословской. Если не знать, что это перевод, поневоле обманешься, кажется, будто эта проза создана прямо по-русски».

EUR
Цена: 3.95
  • A/Nr: 114630502
  • ISBN: 978-5-17-093200-9
  • EAN: 9785170932009

  • АСТ, 2017
  • 704 с., формат: 115x178x27
  • Мягкий / Полужесткий переплет
  • Вес: 327 г

Новинки раздела

Всё та же я. Из цикла ДО ВСТРЕЧИ С ТОБОЙ Мойес Джоджо
8.90 
Я признаюсь Гавальда Анна
8.30 
Родной берег Николсон Уильям
14.70 
Кафка на пляже Мураками Харуки
9.80 
Уголёк в пепле Тахир Саба
7.40 

Бестселлеры недели

Зулейха открывает глаза Яхина Гузель
10.80 
Всё та же я. Из цикла ДО ВСТРЕЧИ С ТОБОЙ Мойес Джоджо
8.90 
Бессмертники Бенджамин Хлоя
9.90 
Супружеская жизнь Базен Эрве
8.90 
1984. Скотный двор Оруэлл Джордж
5.90 
Возникли вопросы?
Свяжитесь с нами!
+49 (0)221 271 3236
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung