Kniga, Русские книги в Германии, купить книгу (книга), Интернет МАГАЗИН

logo
book
Это перевернёт ваши представления
Латынина Юлия
skobka
Критический
анализ,
нетривиальный
взгляд
Мы рады приветствовать Вас!

Убийство Командора. Книга 2. Ускользающая метафора
Killing Commendatore. Volume 2. The Shifting Metaphor

Из серии: Мураками-мания

Мураками Харуки

"С мая того года и до начала следующего я жил в горах…" Живописное, тихое место, идеальное для творчества. Скромное одноэтажное строение в европейском стиле, достаточно просторное для холостяка, принадлежало известному в Японии художнику.

Все было бы мирно и спокойно, если бы не картина "Убийство Командора", найденная на чердаке, если бы не звон буддийского колокольчика по ночам, если бы не странный склеп, что возник из-под каменного кургана посреди зарослей, если бы не встреча с эстетом Мэнсики, который за баснословные деньги попросил написать портрет, сначала свой, а потом возможно его - дочери, если бы не попытки разобраться в самом себе. "Выходит началом всему, что происходит вокруг меня, стало то, что я вынес на свет эту картину? И тем самым разомкнул круг?" Эта картина перевернула жизнь главного героя и повлияла на всех, кто ее видел. Она создала в нашем мире еще одну реальность. Как это все возможно?

Харуки Мураками
Автор

Харуки Мураками (1949, Киото) — японский писатель и переводчик.

Андрей Талгатович Замилов
Переводчик

Переводчик с японского.

Максим Владимирович Немцов
Под редакцией

(род. 16 января 1963, Владивосток) — российский переводчик (с английского), редактор, создатель интернет-ресурса переводчиков «Лавка языков». С 2001 года в Москве, сотрудничал в качестве редактора и переводчика с ведущими издательствами Москвы и Санкт-Петербурга. Опубликованы его переводы романа Керуака «На дороге», воспоминаний Боба Дилана «Хроники», рассказов Пола Боулза и многие другие. Особое внимание критики привлекли выполненные Немцовым новые переводы произведения Дж. Д. Сэлинджера, полемичные по отношению к ставшими классикой переводам Риты Райт, Норы Галь и других мастеров советской переводческой школы.

EUR
Цена: 10.50
  • A/Nr: 115512002
  • ISBN: 978-5-04-101069-0
  • EAN: 9785041010690

  • Эксмо, 2019
  • 432 с., формат: 148x217x32
  • Твёрдый переплёт
  • Вес: 574 г

Новинки раздела

Режиссёр сказал: одевайся теплее, тут холодно Казанцева Алеся
18.90 
Герои. Человечество и чудовища. Поиски и приключения Фрай Стивен
13.90 
Седьмая функция языка Бине Лоран
11.50 
Написано кровью моего сердца. Книга 2. Кровь от крови моей Гэблдон Диана
9.60 
Люди в голом Аствацатуров Андрей Алексеевич
9.30 

Бестселлеры недели

Убийство Командора. Книга 1. Возникновение замысла Мураками Харуки
10.50 
Убийство Командора. Книга 2. Ускользающая метафора Мураками Харуки
10.50 
Жена поэта Токарева Виктория
7.40 
Наполеонов обоз. Книга 2. Белые лошади Рубина Дина
12.90 
Девять совсем незнакомых людей Мориарти Лиана
8.30 
Возникли вопросы?
Свяжитесь с нами!
+49 (0)221 271 3236
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung