Kniga, Русские книги в Германии, купить книгу (книга), Интернет МАГАЗИН

logo
book
Герметичный триллер в современных реалиях
Вагнер Яна
skobka
Читать
однозначно!
Мы рады приветствовать Вас!

Сага о Форсайтах
Романы
The Forsyte Saga

Из серии: Иностранная литература. Большие книги

Голсуорси Джон

За высокое искусство повествования, вершиной которого является "Сага о Форсайтах", классик английской литературы Джон Голсуорси стал лауреатом Нобелевской премии.

Его популярнейший цикл романов, воссоздающий историю клана Форсайтов на фоне истории Англии, от викторианской эпохи до 1920-х гг., написан о семье и о жизни во всей ее полноте и сложности. За внешним успехом влиятельных чопорных Форсайтов, представителей верхушки английской буржуазии, сдержанно обсуждающих дивиденды и курсы акций, открывается безумие страсти, семейная вражда, безнадежная любовь и боль одиночества....

Переводчики: М. Богословская-Боброва, Наталия Волжина, Надежда Вольпин, Александра Кривцова, Мария Лорие, Рита Райт-Ковалева.

Джон Голсуорси
Автор

Джон Го́лсуорси (англ. John Galsworthy (1867, Кингстон-апон-Темс, Суррей — 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).

Мария Павловна Богословская-Боброва
Переводчик

(1902-1974) - по большей части, переводила англо-американскую классику XIX — XX вв., а также французские классические произведения. Джек Лондон, Чарльз Диккенс, Эдгар По, Бернард Шоу, Оноре де Бальзак, Теодор Драйзер, Уильям Фолкнер и другие знаменитые писатели стараниями Марии Павловны получили «второе рождение» на русском языке. Нора Галь писала о мастерстве перевода М. П. Богословской: «Сборник «Дублинцы», одна из самых ранних работ кашкинского коллектива, и сейчас поражает удивительной свободой и красочностью речи. Вот «Облачко» в переводе Марии Павловны Богословской. Если не знать, что это перевод, поневоле обманешься, кажется, будто эта проза создана прямо по-русски».

и другие
Переводчик

фиктивная персона для безвыходных ситуаций с любым типом контрибьютора

EUR
Цена: 15.80 €
  • A/Nr: 115183002
  • ISBN: 978-5-389-11627-6
  • EAN: 9785389116276

  • Иностранка , 2016
  • 1376 с., формат: 145x217x58
  • Твёрдый переплёт
  • Вес: 1379 г

Комментарии

Новинки раздела

За старшего Идиатуллин Шамиль
9.70 €
Сато Джафаров Рагим
5.90 €
Соглядатай Набоков Владимир
3.60 €
Теллурия Сорокин Владимир
5.70 €
Белые ночи Достоевский Фёдор
6.50 €

Бестселлеры недели
Одсун Варламов Алексей
9.90 €
Час откровения Барбери Мюриель
10.30 €
Высокие Горы Португалии Мартел Янн
7.80 €
Искусство Легких Касаний Пелевин Виктор
8.30 €
Элизабет Финч Барнс Джулиан
10.90 €
Возникли вопросы?
Свяжитесь с нами!
+49(0)2238 5409591
info@express-kniga.de
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung ✖