Прутик, брошенный в лесу мальчик, которого воспитали лесные тролли, как-то раз решается совершить то, чего не совершал ни один обитатель Леса: сходит с лесной тропы. Так начинаются его захватывающие приключения. Прутику предстоит встретиться с ужасными и смешными душегубцами, сиропными гоблинами, злыднетрогами и другими существами...
Но сможет ли он узнать тайну своего прошлого?.. "Хроники Края" (также известная как "Воздушные пираты") - одна из самых интересных приключенческих серий для подростков. Книга "За Темными Лесами" - первая часть подсерии "Сага Прутика".
Крис Риддел (англ. Chris Riddell) — британский иллюстратор детских книг и политический карикатурист журнала «The Observer». Также есть собственные книжки (детские)
Пол Стюарт (р. 1955, Лондон) — английский писатель, автор многих детских книг, в том числе серий «Воздушные пираты» (в оригинале «The Edge Chronicles») и «Безграничные приключения». Работает для детей и юношества в жанрах научной фантастики, приключений, сатиры и хоррора.
Российская переводчица с английского языка.
Родилась в семье переводчиков, с детства проявляла интерес к профессии родителей.
Отец, Шор Владимир Ефимович, переводчик, литературовед. Мать — переводчица Шафаренко Инна Яковлевна В настоящее время Юлия Владимировна преподает на Филологическом факультете СПбГУ.
Переводы:
Остров мёртвых
Паутинка Шарлотты
Убийство в доме викария
За Тёмными лесами
Последний воздушный пират
Академик Вокс
Кот, который учуял крысу
Шрек
Вольный рыцарь. Три повести для детей: Вольный рыцарь и поле брани. Вольный рыцарь и сокровища дракона. Вольный рыцарь и озеро черепов.
Обычный человек
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies.
Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer
Datenschutzerklärung✖
Комментарии