Kniga, Русские книги в Германии, купить книгу (книга), Интернет МАГАЗИН

logo
book
Книга о книгах. И о нас
Сорокин Владимир
skobka
глубоко,
с большим
смыслом...
Мы рады приветствовать Вас!

Мальчик Мотл

Шолом-Алейхем

В начале ХХ века книга великого еврейского писателя Шолом-Алейхема (1859-1916) "Мальчик Мотл" считалась смешной: девятилетний герой живет в еврейском местечке насыщенной жизнью "счастливого сироты", в окружении "чарли чаплиных"… Но смешное - такая непрочная субстанция! Оно словно выветривается из книг по мере того, как меняются читательские поколения. И возможно, сегодня главной для кого-то кажется этнографическая составляющая повести: вот как жили те, про кого она написана. Вот как ели, вот как одевались, вот какие были у них обычаи и привычки, вот как они общались. Вот как бежали, спасаясь от погромов, как эмигрировали за океан. Но все это было еще "до того", до Катастрофы…

И герои "Мальчика Мотла" разговаривали на идише - языке, уничтоженном в середине ХХ века. И все-таки: эта книга когда-то считалась смешной. Может, у вас получится так ее прочитать.

Перевод с идиш Михаила Шамбадала. Сопроводительная статья Марины Аромштам

Марина Семеновна Аромштам (р. 1960) - писатель, журналист, педагог. Девятнадцать лет проработала в школе учительницей начальных классов, после этого двадцать лет работала в педагогической журналистике. В начале 2000-х годов в качестве эксперта Института проблем образовательной политики "Эврика" курировала инновационные проекты дошкольных образовательных учреждений и проекты по жизнеустройству детей-сирот. Главный редактор интернет-портала "Пап мамбук", посвященного проблемам детского чтения.

Проект по созданию подростковой редакции "Книжный эксперт XXI века", реализованный в рамках портала, получил профессиональную премию "Ревизор". Книги Марины Аромштам отмечены премиями "Заветная мечта", "Ясная Поляна", "Маленький принц".

EUR
Цена: 6.70
  • A/Nr: 115261702
  • ISBN: 978-5-00112-150-3
  • EAN: 9785001121503

  • Время, 2018
  • 352 с., формат: 165x127x17, мягкий переплет
  • Вес: 260 г

Новинки раздела

Удочеряя Америку Тайлер Энн
9.80 
Змей в Эссексе Перри Сара
9.80 
Красный гаолян. История одного рода Мо Янь
13.40 
Замочная скважина Трауб Маша
5.90 
Три сестры, три королевы Грегори Филиппа
8.10 

Бестселлеры недели

Дети мои Яхина Гузель
10.80 
Пятьдесят оттенков серого Джеймс Эрика
7.80 
Преступление и наказание Достоевский Федор
3.95 
Состояние - Питер Валиуллин Ринат
7.40 
Люди среди деревьев Янагихара Ханья
13.70 
Возникли вопросы?
Свяжитесь с нами!
+49 (0)221 271 3236
asas
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung