Kniga, Русские книги в Германии, купить книгу (книга), Интернет МАГАЗИН

logo
book
Каждый имеет право на счастье
Лабковский Михаил
skobka
Читать
всем!
Мы рады приветствовать Вас!

Приключения Эмиля из Лённеберги
Повесть

Линдгрен Астрид

Эта повесть Астрид Линдгрен про неугомонного мальчугана, чьи шалости обычно заканчивались очередной вырезанной им из дерева фигуркой, ведь за любую провинность папа запирал его в дровяном сарае. И представьте – их у Эмиля накопилось немало!

По словам писательницы, из всех её персонажей Эмиль, как никто другой, походил на неё саму. В её детстве тоже были нескончаемые игры, ни в чём не уступающие мальчишеским забавам. Даже в преклонном возрасте она любила повторять: "Закон Моисеев, слава Богу, старухам по деревьям лазить не запрещает".

Астрид Анни Эмилия Линдгрен
Автор

шведская детская писательница, сказочница

Лилианна Зиновьевна Лунгина
Переводчик

Лилиана Зиновьевна Лунгина (девичья фамилия Маркович; 16 июня 1920, Смоленск — 13 января 1998) — переводчик художественной литературы. Жена кинодраматурга Семёна Лунгина, мать кинематографистов Евгения и Павла Лунгиных. Середина пятидесятых годов. Как правило, переводы с таких распространенных языков, как французский и немецкий, — привилегия членов Союза писателей. Однако в институте Лунгина занималась скандинавскими языками и литературой, и это сослужило ей добрую службу — на этом поле конкурентов не было. Зарубежной редакцией Детгиза заведовал в ту пору Борис Грибанов, с которым они вместе учились. По его совету она обратилась к шведской детской литературе, где и открыла настоящее сокровище — книгу «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» Астрид Линдгрен. К этому времени Астрид Линдгрен уже была знаменита во всем мире, но неизвестна в России. Позже сама шведская писательница признавала, что благодаря таланту Лунгиной (переведшей еще три книги Линдгрен: о Пеппи, Эмиле и Рони) ее герои стали в России популярны и любимы, как нигде в мире.

  • чёрно-белые иллюстрации
EUR
Цена: 13.60
  • A/Nr: 115046304
  • ISBN: 978-5-389-07396-8
  • EAN: 9785389073968

  • Махаон, 2017
  • 344 с., формат: 160x213x27
  • Твёрдый переплёт
  • Вес: 740 г

Новинки раздела

Воспитание без границ. Ваш ребенок может всё, несмотря ни на что Вуйчич Борис
7.80 
Дети этого достойны! Колорозо Барбара
9.50 
Синяя птица Метерлинк Морис
4.90 
Руки мыл? Родительский опыт великих психологов Коэн Дэвид
15.40 
Играем с логическими блоками Дьенеша Захарова Наталия
8.60 

Бестселлеры недели

Азбука для малышей
1.90 
Полный годовой курс. Для занятий с детьми от 1 года до 2 лет (комплект из 12 книг) Денисова Дарья и др.
33.90 
Все самые великие сказки мира
17.80 
Именинный пирог Нурдквист Свен
9.40 
Общаться с ребенком. Как? Гиппенрейтер Ю.Б.
6.80 
Возникли вопросы?
Свяжитесь с нами!
+49 (0)221 271 3236