Kniga, Русские книги в Германии, купить книгу (книга), Интернет МАГАЗИН

logo
book
Обжигающая история...
Рубина Дина
skobka
Пронзительно,
горько,
человечно!
Мы рады приветствовать Вас!

Приключения Эмиля из Лённеберги
Повесть

Линдгрен Астрид

Эта повесть Астрид Линдгрен про неугомонного мальчугана, чьи шалости обычно заканчивались очередной вырезанной им из дерева фигуркой, ведь за любую провинность папа запирал его в дровяном сарае. И представьте – их у Эмиля накопилось немало!

По словам писательницы, из всех её персонажей Эмиль, как никто другой, походил на неё саму. В её детстве тоже были нескончаемые игры, ни в чём не уступающие мальчишеским забавам. Даже в преклонном возрасте она любила повторять: "Закон Моисеев, слава Богу, старухам по деревьям лазить не запрещает".

Астрид Анни Эмилия Линдгрен
Автор

шведская детская писательница, сказочница

Лилианна Зиновьевна Лунгина
Переводчик

Лилиана Зиновьевна Лунгина (девичья фамилия Маркович; 16 июня 1920, Смоленск — 13 января 1998) — переводчик художественной литературы. Жена кинодраматурга Семёна Лунгина, мать кинематографистов Евгения и Павла Лунгиных. Середина пятидесятых годов. Как правило, переводы с таких распространенных языков, как французский и немецкий, — привилегия членов Союза писателей. Однако в институте Лунгина занималась скандинавскими языками и литературой, и это сослужило ей добрую службу — на этом поле конкурентов не было. Зарубежной редакцией Детгиза заведовал в ту пору Борис Грибанов, с которым они вместе учились. По его совету она обратилась к шведской детской литературе, где и открыла настоящее сокровище — книгу «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» Астрид Линдгрен. К этому времени Астрид Линдгрен уже была знаменита во всем мире, но неизвестна в России. Позже сама шведская писательница признавала, что благодаря таланту Лунгиной (переведшей еще три книги Линдгрен: о Пеппи, Эмиле и Рони) ее герои стали в России популярны и любимы, как нигде в мире.

  • чёрно-белые иллюстрации
EUR
Цена: 13.60
  • A/Nr: 115046304
  • ISBN: 978-5-389-07396-8
  • EAN: 9785389073968

  • Махаон, 2017
  • 344 с., формат: 160x213x27
  • Твёрдый переплёт
  • Вес: 740 г

Новинки раздела

Маруся и волшебные праздники Делаэ Жильбер , Марлье Марсель
5.70 
Рисуем по клеточкам и точкам. Динозавры
1.90 
Ледниковый период Джордж Джошуа
7.30 
Русский язык Железнова Елена, Колчина Светлана
4.90 
Игротерапия в логопедии. Звуковые превращения Ихсанова Светлана
5.70 

Бестселлеры недели

Букварь Жукова Н.С.
6.40 
Раз - ступенька, два - ступенька. Математика для детей 5-6 лет. Часть 1 Петерсон Л.Г., Холина Н.П.
3.80 
Игралочка. Математика для детей 4-5 лет. Часть 2 Петерсон Л.Г., Кочемасова Е.Е.
4.20 
Раз - ступенька, два - ступенька. Математика для детей 6-7 лет. Часть 2 Петерсон Л.Г., Холина Н.П.
3.80 
Читаем после Азбуки с крупными буквами Павлова Наталья
6.70 
Возникли вопросы?
Свяжитесь с нами!
+49 (0)221 271 3236