"Цикл романов о Патрике Мелроузе явился для меня самым потрясающим читательским опытом последнего десятилетия", - писал Майкл Шейбон. Ему вторили такие маститые литераторы, как Дэвид Николс: "Романы Эдварда Сент-Обина о Патрике Мелроузе — полный восторг от начала до конца. Читать всем, немедленно!", Алан Холлингхерст ("Эдвард Сент-Обин — вероятно, самый блестящий британский автор своего поколения"), Элис Сиболд ("Эдвард Сент-Обин — один из наших величайших стилистов, а его романы о Патрике Мелроузе — шедевр литературы XXI века") и многие другие.
Главный герой, жизнь которого в немалой степени основывается на биографии самого автора, пытается изжить последствия детской травмы; действие, начинаясь на аристократической вилле в Провансе, затем переносится в Нью-Йорк и в Глостершир…
Одним из главных телевизионных событий 2018 года стал выход основанного на этом цикле романов сериала "Патрик Мелроуз", уже номинированного на премию "Эмми". Сценарий написал Дэвид Николс, главные роли исполнили Бенедикт Камбербэтч, Дженнифер Джейсон Ли, Хьюго Уивинг, Холли Грейнджер.
Алла Ильдаровна Ахмерова — современная русская переводчица (с английского), участница «Школы перевода В. Баканова».
Алла Ахмерова на сайте «Школа перевода Владимира Баканова»: bakanov.org.
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies.
Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer
Datenschutzerklärung✖
Комментарии