В сознании западных христиан Рождество остается главным праздником.Неудивительно, что тема Рождества Христова получила богатейшее развитие в европейском искусстве и литературе. В сборник рождественских рассказов зарубежных писателей вошли произведения классиков: Диккенса, Майн Рида, Анатоля Франса, Честертона и других.

Книга станет прекрасным подарком всем ценителям классической зарубежной литературы.

Переводчики: С. Долгов, П.Н. Полевой, А. Соколовский, Д. Арсеньев, Е.А. Корнеев, С. Иванчина-Писарева, С. Лихачева, В.М. Саблина, Н.Л. Трауберг.

Содержание:

• Чарльз Диккенс. Рождественская песнь в прозе. Перевод с английского С. Долгова
• Братья Гримм. Дитя Марии. Перевод с немецкого под редакцией П. Полевого
• Эрнст Теодор Амадей Гофман. Щелкунчик и мышиный король. Перевод с немецкого И. Татариновой
• Томас Майн Рид. Рождество в охотничьем домике. Перевод с английского Д. Арсеньева
• Анатоль Франс. Валтасар. Перевод с французского Е.А. Корнеевой
• Новогодний подарок мадемуазель де Дусин. Перевод с французского Е.А. Корнеевой
• Ги де Мопассан. Рождественское чудо. Перевод с французского С. Иванчиной-Писаревой
• Джордж Макдональд. Портвейн в бурю. Перевод с английского С. Лихачевой
• Морис Метерлинк. Избиение младенцев. Перевод с французского В. Брюсова
• Гилберт Кийт Честертон. Бог в пещере. Перевод с английского Н. Л. Трауберг

• Классическая художественная литература (впервые изданная до 1945г.)
• Рассказы. Короткие истории
• Переводная художественная литература
• Англия
• Франция
• Германия
• Швеция
• с 1800 по 1900гг.
• с 1900 по 1914гг.
• Первая Мировая Война, 1914-1918
• Период между войнами (1918-1939)
• Рождество