Kniga, Русские книги в Германии, купить книгу (книга), Интернет МАГАЗИН

logo
book
Всем переселённым посвящается...
Яхина Гузель
skobka
Жизнь
вопреки
всему
Мы рады приветствовать Вас!

Всё, чего я не сказала
Роман

Everthing I've Never Told You

Инг Селеста

Лидия мертва. Но они пока не знают. 3 мая 1977 года, половина седьмого утра, никто не знает ничего, кроме безобиднейшего факта: Лидия опаздывает к завтраку… Так начинается (и заканчивается) история очередной Лоры Палмер — семейная история ложных надежд и умолчания.

Мэрилин — амбициозная девушка с американского Юга, мечтает стать врачом в годы, когда от женщины ожидается скорее склонность к домоводству, чем профессиональная карьера; мечтает быть особенной в мире, где ей заранее назначена роль. Джеймс — потомок китайских иммигрантов, полулегально приехавших в США, всю жизнь особенный по рождению, мечтает быть как все, слиться с обстановкой, перестать выделяться. Эти двое любят друг друга, видят друг в друге отражение своих грез. Но грезы рассеиваются, жизнь берет свое, и поэтому родители назначают старшую дочь ответственной за осуществление несбывшегося. Из лучших, разумеется, побуждений. Оба надеются, что дочь добьется того, чего не досталось им: мать желает ей профессиональной реализации и признания, отец — любви и популярности среди сверстников.

Маленькая девочка становится центром семейной вселенной. Ее старший брат и младшая сестра отходят на задний план — родители любят их, но не видят, потому что все их надежды сосредоточены на Лидии. И маленькая травмированная девочка Лидия день за днем изо всех сил старается осуществить неосуществленные родительские планы — потому что маленькие дети любят родителей, не могут их не любить, хотят, чтобы родители были счастливы, не умеют сказать им "нет". Лидия усердно зубрит физику и биологию, не питая ни малейшего интереса к естественным наукам, потому что мать так и не стала врачом, но мечтает о том, чтобы врачом стала дочь. Лидия в одиночестве ходит на танцы и в кино, притворяясь, будто развлекается с подругами, потому что отец никогда ни с кем не дружил, но мечтает о том, чтобы дочь была душой компании. Однако со временем маленькая девочка вырастает в раздраженного подростка и начинает смутно догадываться, что, пожалуй, пора понять, чего хочет она сама, и что нельзя пожертвовать своей жизнью ради родительских воздушных замков.

"Все, чего я не сказала" — история о лжи во спасение, которая не перестает быть ложью.

Красивая история о надеждах, печали и дисфункциональности в семье. The Boston Globe

Мастерский, эмоциональный и яркий дебют. Селеста Инг в тугой сюжетный клеток сплетает болезненные темы: иммигранты в Америке, умолчание в семье, которое порой опаснее лжи, любовь, заглушенная амбициями. Тонкий, даже утонченный роман. Определенно самый яркий литературный дебют года. O Magazine

Этот роман достоин внимания жюри Пулитцеровской и Букеровский премий. Селеста Инг блестяще рисует полотно семейного непонимания, ее роман - история, как родители способны уничтожить своих детей из любви, просто переложив на них груз своих ожиданий и надежд. Эту книгу нужно прочитать всем, кто беспрестанно толкает своего ребенка вверх, мечтая об успехе и славе для него. The Guardian

Селеста Инг
Автор

Современный прозаик.

Анастасия Борисовна Грызунова
Переводчик

Переводчик (английский) изд-во "Азбука-классика", "Фантом-пресс"

EUR
Цена: 9.70
  • A/Nr: 115108102
  • ISBN: 978-5-86471-753-0
  • EAN: 9785864717530

  • Фантом Пресс , 2017
  • 320 с., формат: 134x205x23
  • Твёрдый переплёт
  • Вес: 356 г

Новинки раздела

Крепче веселитесь! Рубина Дина
7.90 
Куриный бульон для души. 101 рождественская история Кэнфилд Джек, Ньюмарк Эми, Хансен Марк
7.90 
Не первое лирическое отступление от правил Макаревич Андрей
10.20 
Норвежский лес Мураками Харуки
5.80 
Письма незнакомке Моруа Андре
6.40 

Бестселлеры недели

iPhuck 10 Пелевин Виктор
15.90 
Бабий ветер Рубина Дина
11.90 
Его женщина Метлицкая Мария
6.90 
Зулейха открывает глаза Яхина Гузель
10.80 
Дом на краю ночи Бэннер Кэтрин
10.40 
Возникли вопросы?
Свяжитесь с нами!
+49 (0)221 271 3236