Kniga, Русские книги в Германии, купить книгу (книга), Интернет МАГАЗИН

logo
book
Книга о книгах. И о нас
Сорокин Владимир
skobka
глубоко,
с большим
смыслом...
Мы рады приветствовать Вас!

Рубаи

Хайям Омар

Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 — ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом — начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким.

"Хайям Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец — действительно великий поэт" (Б. Слуцкий). Дополнительную ценность сборнику придают вступительное эссе Самуила Лурье "Бином Хайяма", предисловие самого поэта-переводчика и послесловие с рассказом о его судьбе.

Омар Хайям
Автор

Хаким Гийяс эд-Дин Абу аль-Фатх Омар ибн Ибрагим Хайям Нишапури (ок. 1048—1131) — персидский поэт, математик, астроном, философ.

Самуил Аронович Лурье
Автор введения / предисловия

Российский писатель, эссеист, литературный критик, историк литературы.

Герман Борисович Плисецкий
Переводчик

Российский поэт, переводчик Омара Хайяма и Хафиза. В конце 60-х годов выиграл конкурс в издательстве «Наука» на переводы Омара Хайама. В 70—80-е годы переводил также Хафиза и других восточных поэтов, делал стихотворные переложения библейских книг. Печатал собственные стихи в журналах «Грани» (1967) и «Континент» (1980), в «Антологии послевоенной русской поэзии» (Англия, 1974).

EUR
Цена: 4.70
  • A/Nr: 114967120
  • ISBN: 978-5-699-95431-5
  • EAN: 9785699954315

  • Э (Эксмо), 2017
  • 288 с., формат: 117x145x17
  • Твёрдый переплёт
  • Вес: 169 г

Новинки раздела

Признание Заболоцкий Николай
4.60 
Все стихи о любви Асадов Эдуард
6.80 
Лирика Серебряного века
2.90 
Тильда Арбенина Диана
9.40 
Собрание стихотворений и поэм в одном томе Ахматова Анна
14.90 

Бестселлеры недели

Собрание стихотворений и поэм в одном томе Ахматова Анна
14.90 
Ешь ананасы, рябчиков жуй…» Маяковский Владимир
5.10 
Свеча горела Пастернак Борис
3.90 
Малое собрание сочинений Цветаева Марина
10.80 
Сохрани мою речь навсегда... Мандельштам Осип
9.10 
Возникли вопросы?
Свяжитесь с нами!
+49 (0)221 271 3236
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung